Сервер STEAM не смог идентифицировать Ваш ключ (cd-key) вследствии того, что не смог "достучаться" до сервера аутентификации (не игрового сервера). Пробуйте позже, либо удалите файл ClientRegistry.blob в папке STEAM на Вашем компьютере.