Игровые серверы могут быть Серверами Локальной Сети, либо Интернет Серверами.

Чтобы игроки из Интернета могли подсоединиться к вашему серверу, вам необходимо перевести ваш сервер в режим Интернет Сервер. Сделать это вы можете с помощью команды "sv_lan 0" в консоли сервера, в файле сервера server.cfg или в файле listenserver.cfg.

Обычно, только Листенсерверы (серверы, где сервер одновременно является клиентом и запускается прямо из игры) по умолчанию являются Серверами Локальной Сети.

Если вы находитесь за тем же маршрутизатором, что и сервер, тогда вы должны подключаться к вашему серверу, используя внутренний IP адрес сервера, а не внешний IP адрес.