Ошибка Steam: ILocalize::Addfile() failed to load file

Чтобы решить данную проблему, Вам необходимо сделать следующее:

1. Поменять язык в Steam на "Английский",
2. Выйти из Steam и закрыть программу,
3. Запустить Steam и снова войти в систему,
4. Позволить загрузиться любым необходимым фалам,
5. Поменять язык обратно на испанский (или любой другой язык)
6. Выйти из Steam и закрыть программу,
7. Запустить Steam и снова войти в систему,
8. Позволить загрузиться всем необходимым файлам.

Если вы самостоятельно добавляли какие либо файлы, удалите их прежде, чем приступать к описанным действиям.